UH printing requires a UH account and either an HSL travel card or a Unigrafia ID card as your physical print key.
Go to the Unigrafia print-quota page (link via Studies) and log in with your UH account. Choose 'Budget Recharge' to top up. Black-and-white is 6.4 c/page; colour 22.4 c/page.
Log in to a library computer with your UH account and send your document to the print queue.
Go to any library printer, tap your HSL travel card (or Unigrafia ID) to log in, select your document, and print. Log out afterwards.
Source